Derniere mise a jour :
Véhicules et plaques vertes au CERN
Les plaques vertes sont un privilège lié à votre statut au CERN. Tout usage abusif ou défaut de restitution lors de votre départ peut entraîner des amendes et des problèmes douaniers. Suivez toutes les procédures attentivement.
Aperçu des plaques vertes
Le personnel international du CERN titulaire d’une carte de légitimation est éligible aux plaques vertes CD (Corps Diplomatique), qui permettent l’immatriculation d’un véhicule en Suisse en franchise de taxe. Ces plaques sont délivrées par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) via le service Relations avec les États hôtes du CERN, et leur durée est liée à votre contrat CERN — à la fin de votre contrat, vous devez les restituer ou les convertir.
Les véhicules immatriculés avec des plaques vertes sont exonérés des droits de douane suisses et de la TVA à l’achat, ce qui peut représenter des économies significatives. Gardez à l’esprit que seuls les membres du personnel international sont généralement éligibles ; les fellows et associés sans carte de légitimation ne sont généralement pas admissibles.
Amener votre voiture
Si vous possédez déjà un véhicule, vous pouvez l’introduire en Suisse sous importation temporaire pour une durée maximale d’un an sans payer de droits de douane, à condition de l’avoir possédé depuis au moins six mois avant votre arrivée. Pour un séjour permanent, vous devrez passer par la procédure de dédouanement à la douane de Genève, en présentant votre facture d’achat, l’immatriculation d’origine et une preuve d’assurance.
Les documents clés dont vous aurez besoin comprennent votre certificat d’immatriculation original, la facture d’achat ou preuve de propriété, un certificat d’assurance valide (carte verte), votre passeport et votre carte de légitimation CERN. Commencez le processus d’importation dès que possible après votre arrivée, car les retards peuvent compliquer la procédure. Le service Relations avec les États hôtes du CERN peut vous guider dans les démarches.
Acheter une voiture en Suisse
Avec les plaques vertes, vous pouvez acheter une voiture neuve en Suisse sans payer la TVA (actuellement 7,7 %), ce qui peut vous faire économiser des milliers de francs. Choisissez simplement votre véhicule chez un concessionnaire suisse et informez-le que vous l’immatriculerez avec des plaques vertes — le concessionnaire préparera la facture hors TVA, et le service Relations avec les États hôtes du CERN s’occupe des formalités d’immatriculation.
Pour finaliser l’immatriculation, soumettez votre facture d’achat et votre certificat d’assurance au service Relations avec les États hôtes. Ils traiteront l’immatriculation aux plaques vertes auprès des autorités suisses, et vous recevrez vos plaques et votre certificat d’immatriculation. La plupart des grands concessionnaires suisses connaissent cette procédure, et certains près du CERN dans la région genevoise disposent même de personnel dédié pour les immatriculations d’organisations internationales.
Acheter une voiture en France
Contrairement à la Suisse, acheter une voiture en France ne s’accompagne d’aucune exonération fiscale liée à votre statut au CERN — vous paierez la TVA française complète de 20 %. Cela dit, la France dispose d’un vaste marché de l’occasion, avec des sites comme leboncoin.fr et La Centrale qui sont des choix populaires pour trouver des véhicules d’occasion.
Pour immatriculer une voiture en France, vous avez besoin d’une carte grise (certificat d’immatriculation), que vous pouvez demander en ligne via le site ANTS ou dans un garage agréé. Sachez que les voitures de plus de quatre ans doivent passer un contrôle technique tous les deux ans, assurez-vous donc que tout véhicule d’occasion que vous achetez dispose d’un certificat valide.
Permis de conduire
Un permis de conduire international (PCI) accompagné de votre permis national est valable en Suisse pendant 12 mois à compter de votre date d’arrivée. Passé ce délai, vous devez l’échanger contre un permis suisse. La Suisse a des accords avec de nombreux pays — notamment la plupart des nations UE/AELE, les États-Unis, le Canada, le Japon et l’Australie — qui permettent un échange direct sans examen de conduite. Le service Relations avec les États hôtes du CERN peut vous aider dans la procédure et fournir les attestations nécessaires.
Si vous vivez en France et détenez un permis non-UE, vous pourriez également devoir l’échanger contre un permis français. Les permis UE, en revanche, sont valables dans toute la France sans aucun échange requis.
Assurance
L’assurance responsabilité civile est obligatoire en Suisse comme en France — vous ne pouvez tout simplement pas immatriculer un véhicule sans preuve de couverture. Le CERN a négocié des tarifs d’assurance de groupe avec plusieurs assureurs, renseignez-vous donc auprès de l’Association du personnel ou du service Relations avec les États hôtes pour les offres en cours, car elles peuvent être nettement moins chères que les devis individuels.
Le type d’assurance dont vous avez besoin dépend de votre immatriculation : assurance suisse pour les véhicules à plaques vertes et assurance française pour les voitures avec carte grise. Vous pourriez également envisager d’adhérer au Touring Club Suisse (TCS) pour l’assistance routière, la protection juridique et l’assurance voyage — le personnel du CERN bénéficie souvent de tarifs d’adhésion réduits.
Stationnement au CERN
Pour stationner sur le site, demandez un autocollant de parking CERN via ADaMS (la base de données administrative du CERN) en utilisant les détails de votre immatriculation. Le stationnement au site de Meyrin est limité et se remplit tôt le matin, envisagez donc d’arriver avant 8h30 ou d’utiliser un moyen de transport alternatif. Le site de Prévessin dispose généralement de plus de disponibilité, et des navettes gratuites relient les deux sites.
Le CERN a également installé des bornes de recharge pour véhicules électriques sur les sites de Meyrin et Prévessin. Consultez les plans du CERN pour connaître les emplacements et la disponibilité actuelle.
Vendre votre voiture / Quitter le CERN
À la fin de votre contrat CERN, vous devez restituer vos plaques vertes au service Relations avec les États hôtes du CERN — c’est obligatoire et le non-respect peut entraîner des pénalités. Si vous quittez la Suisse, vous pouvez réexporter votre véhicule vers votre pays d’origine ou une autre destination sans payer de droits d’importation suisses.
Si vous préférez vendre votre voiture à plaques vertes en Suisse, gardez à l’esprit que l’acheteur devra payer les droits de douane et la TVA initialement exonérés, tenez-en donc compte dans le prix de vente. Il est préférable de commencer l’ensemble du processus au moins deux à trois mois avant votre date de départ pour avoir le temps de notifier le service Relations avec les États hôtes, annuler votre assurance et compléter la procédure de restitution des plaques.