Ultima actualizacion:
Compras Transfronterizas Cerca del CERN
Los precios, limites aduaneros y horarios de apertura pueden cambiar. Consulta siempre las fuentes oficiales para la normativa mas reciente.
Por Que Comprar al Otro Lado de la Frontera?
Existen diferencias de precio significativas entre Suiza y Francia, y los alimentos y productos cotidianos suelen ser un 20-40% mas baratos en el lado frances. Muchos empleados del CERN, tanto los que viven en Suiza como en Francia, compran regularmente al otro lado de la frontera para ahorrar en alimentacion, vino y productos del hogar. Los supermercados franceses en Saint-Genis-Pouilly y Ferney-Voltaire estan a solo unos minutos del CERN, lo que hace las compras transfronterizas faciles y practicas.
Supermercados Franceses
Carrefour en Saint-Genis-Pouilly es un gran hipermercado con amplia seleccion de alimentacion, hogar y electronica a precios competitivos. Leclerc tiene sucursales en Thoiry y Ferney-Voltaire y es conocido por sus precios competitivos; la ubicacion de Thoiry incluye un gran centro comercial con tiendas adicionales. Para compras economicas, Lidl tiene establecimientos cerca de Saint-Genis y Ferney, con buenas ofertas en productos basicos y ofertas semanales especiales en articulos no alimentarios. Intermarche esta disponible en varios pueblos cercanos con buena seleccion de productos franceses, quesos locales y vinos a precios razonables.
Los supermercados franceses abren normalmente de 8:30 a 19:30 de lunes a sabado. Algunos abren los domingos por la manana hasta las 12:30, aunque los horarios pueden variar segun la ubicacion y la temporada.
Supermercados Suizos
Migros, la mayor cadena de supermercados de Suiza, ofrece productos de marca propia de buena calidad pero a precios mas altos que Francia. Es comodo para compras rapidas, aunque no vende alcohol. Coop, la segunda cadena mas grande, tiene mayor variedad de productos incluyendo alcohol, con precios ligeramente mas altos que Migros para la mayoria de articulos. Lidl y Aldi en Suiza ofrecen precios mas bajos que Migros y Coop, aunque generalmente siguen siendo mas altos que sus equivalentes franceses.
Para una compra semanal tipica, puedes ahorrar entre CHF 50 y 100 comprando en Francia en lugar de Suiza, dependiendo de lo que compres.
Aduanas y Detaxe
Al importar bienes de Francia a Suiza para uso personal, hay un limite de CHF 300 por persona y dia, por debajo del cual no se aplican aranceles aduaneros. En el cruce fronterizo, usa el canal verde si no tienes nada que declarar (dentro del limite) y el canal rojo si superas el limite o llevas articulos restringidos. Los residentes suizos tambien pueden solicitar la devolucion del IVA (detaxe) en compras realizadas en Francia por encima de un umbral determinado -- pide un formulario de detaxe en la caja de la tienda y sellalo en la aduana francesa de la frontera.
Se aplican limites especificos a ciertos bienes al entrar en Suiza: 1 kg de carne, 1 kg de mantequilla, 5 litros de vino y 1 litro de licores por persona y dia. Las cantidades que superen estos limites estan sujetas a aranceles.
Horarios de Domingos y Festivos
En Suiza, la mayoria de tiendas cierran los domingos, excepto las de estaciones de tren (como Geneva Cornavin) y algunas tiendas de conveniencia en el centro. Las tiendas de Ginebra pueden abrir el primer domingo del mes. En Francia, algunos supermercados abren los domingos por la manana hasta las 12:30, y las panaderias y pequenas tiendas de alimentacion tambien suelen hacerlo.
Ten en cuenta que Suiza y Francia tienen festivos diferentes, por lo que una tienda puede estar abierta a un lado de la frontera mientras esta cerrada al otro. Consulta los calendarios locales para planificar tus compras con antelacion.
Mercados Locales
El mercado de los sabados por la manana en Ferney-Voltaire es uno de los mejores de la zona, con productos frescos locales, quesos, pan, flores y especialidades regionales. Gex celebra un mercado mas pequeno los jueves por la manana con excelentes productos locales de la region del Jura, incluido queso Comte y embutidos curados. En el lado suizo, el mercado de Plainpalais en Ginebra es un gran mercado al aire libre los martes, viernes y domingos con amplia variedad de productos frescos, articulos artesanales y puestos de comida internacional.
Los mercados ofrecen frutas, verduras, lacteos y carnes de temporada y de origen local a precios competitivos. Son una excelente forma de descubrir productos regionales franceses y suizos que no encontraras en los supermercados.
Consejos
Conserva siempre los recibos de compra al cruzar la frontera, ya que los agentes de aduanas pueden pedir verlos y los necesitaras para cualquier reclamacion de devolucion del IVA. Si tu salario es en CHF, usa una tarjeta multidivisa como Wise o Revolut para pagar en euros en tiendas francesas y obtener el mejor tipo de cambio.
El vino, queso, pan y productos frescos son significativamente mas baratos y a menudo de mejor calidad en Francia, por lo que muchos empleados del CERN hacen una gran compra semanal en el lado frances. Los medicamentos con y sin receta tambien suelen ser mas baratos en farmacias francesas que en suizas -- la farmacia de Saint-Genis-Pouilly es una opcion popular.